99 paires de moustaches - Le livre

18 EUR

Passer par la moustache pour aborder les concepts d’identité et de mémoire ; pour traiter de ces deux sujets qui crispent les débats et monopolisent l’actualité. Voici le pari fou de ce livre.

Les photos présentées dans « 99 paires de moustaches » sont autant d’immigrés anonymes, arrivés en France dans les années 60. Ces visages qui défilent apparaissent comme autant de vies personnifiées, loin de l’usage des chiffres et statistiques qu'en font habituellement les médias et politiques pour traiter de l’immigration. Des photos « d’identité » qui ne doivent pas uniquement nous questionner sur qui est-ce que ces personnes sont, mais aussi sur qui nous sommes nous.

De qualité inégale, les négatifs de ces clichés, achetés sur un site de petites annonces en ligne, couvrent une large plage de contraste. Les images sont volontairement peu retouchées et classées de telle manière à former une lente dissolution, un fondu symbolisant l’effacement de la mémoire, l’oubli des personnes et des accidents de l’histoire.

La moustache, attribut universel et intemporel comme fil conducteur et pont entre les cultures. La moustache comme étendard du traditionalisme et de la mondialisation hippster. La moustache comme un slogan.

Couverture souple / Impression numérique sur papier Munken Lynx 120g / 204 pages / 99 photos

Imprimé en France et accord avec la certification Imprim'vert

Édition de 250 exemplaires numérotés à la main

ISBN: 979-10-93620-01-5



Here is the crazy bet of this book: to use the theme of the moustache to broach concepts such as identity and recollection, and to deal with those two topics which are currently leading to tense debates, and invading the news.

All the pictures displayed in « « 99 pairs of moustaches » introduce us to anonymous migrants who arrived in France during the 60s. Far from the numbers and statistics used by the media and politicians to deal with the issue of immigration, they appear as so many personified lives.

As pictures that show individuals, they should not only make us wonder about who these people are, but also about who we are. Even though they are of uneven quality, those negatives – bought on an online website – cover a high contrast range. It is intentionally that those images were hardly reworked, and they have been classified so that they form a slow dissolution, some fade that epitomizes the obliteration of memory, the oblivion of people and of so many accidents in
history.

The moustache: a timeless and universal attribute, like a common thread, a bridge between cultures. The moustache: a banner of traditionalism and hipster globalisation. The moustache as a motto.

Soft cover / Munken Lynx 120g / 204 pages / 99 pictures

Printed in accordance with Imprim'vert certification

Edition of 250 numbered by hand

ISBN: 979-10-93620-01-5

Traduction: Roselyne Hemery